Sonia Vizoso
A rudimentaria depuradora situada en Bens provoca a diario un vertido marrón xunto ao litoral que se ve nas imaxes tomadas por un satélite. O líquido é arrastrado ás veces ata as praias. O regueiro de augas fecais que verte a cidade ao mar cáptase desde o espacio.
A Coruña incumpre a normativa medioambiental europea sobre tratamento de augas desde 2001 e a infracción é patente ata desde o espacio. As imaxes do satélite mostran claramente o regueiro de fecais que verte a diario a rudimentaria depuradora coa que conta a cidade. A instalación, situada no litoral de Bens, é de nivel un e carece, polo tanto, da tecnoloxía esixida pola Unión Europea para as localidades de máis de 150.000 habitantes. A estación que precisa unha urbe como a de Hércules para minimizar a contaminación debe de ser de nivel dous e atópase en construción, pero non entrará en funcionamento, como moi pronto, ata 2008.
O fluxo marrón que se aprecia na imaxe do satélite é o resultado de someter ás augas fecais procedentes das cañarías de toda a cidade a un simple sistema de decantación para deixalas libres de sólidos. As instalacións por onde pasan as augas residuais que xeran os coruñeses antes de ir ao mar non dispoñen sequera dun emisario submarino que afaste o vertido da costa. O regueiro parduzco que sae da estación permanece preto do litoral, polo que en moitas ocasións é arrastrado polas correntes ata os areais da cidade.
A Coruña recibiu un tirón de orellas de Bruxelas en 2001 por verter as súas augas directamente ao océano. Un documento asinado pola entón comisaria de Medio Ambiente, Margaret Wallström, poñía o caso coruñés como exemplo das poucas cidades europeas que chegarían a 2006 incumprindo a normativa comunitaria. Segundo a directiva aprobada en 1991 pola UE, todas as poboacións do continente con máis de 150.000 habitantes deberían contar cunha estación depuradora homologada desde que finalizou decembro do ano 2000.
A regañina de Wallström á Coruña por non ter unha depuradora en condicións formaba parte dunha iniciativa denominada fame and shame (fama e vergoña), que consiste en facer pública unha lista de municipios que incumpren unha determinada norma comunitaria co fin de presionar aos Estados membros para que aceleren as medidas correctoras. Neste caso, a estratexia non tivo éxito e a cidade segue, un lustro despois, sen depurar as súas augas fecais. Desde que a UE incluíu á Coruña na lista negra de cidades que contaminan a súa litoral vertendo augas fecais, os trámites para construír unha depuradora e un emisario submarino que cumpran a normativa ata ralentizáronse. A posta en marcha da estación, construída polo Ministerio de Medio Ambiente, foi anunciado polo Goberno de José María Aznar para 2005. Con todo, cando o PP perdeu as eleccións en marzo de 2004, a execución do proxecto aínda non fora sequera encargado a unha constructora. O Executivo de José Luís Rodríguez Zapatero puxo outra data para que as instalacións entren en funcionamento: 2008.
A nova Estación Depuradora de Augas Residuais (EDAR) da Coruña tamén se situará en Bens e conta cun orzamento de 78 millóns de euros, que se financiará maioritariamente con fondos europeos. Do recinto sairá un emisario submarino que expulsará as augas tratadas a case un quilómetro de distancia da costa. A construción deste túnel custará uns 17 millóns de euros e foi sacada a concurso o pasado mes de xuño. As dúas actuacións están integradas no plan de saneamento da ría coruñesa.
Fonte: La instalación que trata los residuos de las cañerías coruñesas imcumple al normativa europea desde 2001